Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿Qué es el libro '95. Frases de advertencia'?
Click para ver respuesta
Es un libro de literatura en lengua Tojolabal, publicado en 2018 por la Dirección General de Educación Indígena, con distribución gratuita y prohibida su venta.
Click para volver
2/10
¿Qué incluye el libro '95. Frases de advertencia' además del texto?
Click para ver respuesta
Incluye un CD con contenido adicional relacionado con la obra.
Click para volver
3/10
¿Qué es el ojo de agua según las comunidades tojolabales?
Click para ver respuesta
Es un lugar importante de donde emana vida para hombres, animales y plantas, y se le ofrenda una fiesta comunitaria con música y alegría.
Click para volver
4/10
Adivinanza: Tiene orejas, pero no escucha; tiene boca, pero no habla. ¿Qué es?
Click para ver respuesta
La olla.
Click para volver
5/10
Adivinanza: Es blanco como las nubes, pero no está en el cielo. Le da sabor a la comida y está en todas las cocinas. ¿Qué es?
Click para ver respuesta
La sal.
Click para volver
6/10
Adivinanza: Cuando está en el árbol es rojo, pero cuando llega a las casas se pone negro. ¿Qué es?
Click para ver respuesta
El café.
Click para volver
7/10
¿Quiénes participaron en la interpretación y reinterpretación de textos del libro?
Click para ver respuesta
José Conrado Hernández Méndez, Ángeles Gordillo Castaneda, Pablo Gómez Jiménez, Hilario Méndez Luna y Hilario Hernández Aguilar.
Click para volver
8/10
¿Qué organización convocó el taller de actualización de libros en lenguas indígenas en 2018?
Click para ver respuesta
IBBY México / Leer nos incluye a todos.
Click para volver
9/10
¿Qué se prohíbe hacer con el libro '95. Frases de advertencia' sin autorización?
Click para ver respuesta
Se prohíbe su reproducción total o parcial por cualquier medio electrónico o mecánico sin consentimiento previo y por escrito del titular de los derechos.
Click para volver
10/10
¿Qué se celebra en las comunidades tojolabales en torno al ojo de agua?
Click para ver respuesta
Se celebra una fiesta comunitaria con hombres, mujeres, jóvenes y niños, acompañada de música de tambor.
Click para volver
Libro de Literatura en Lengua Tojolabal
Información General
Título: Ju'un b'a sb 'a al jas wax na 'atik tojo-ab 'al
Primera edición: 2018
Distribución gratuita
Prohibida su venta y reproducción sin autorización
Incluye CD
Producción Editorial
Dirección General de Educación Indígena
Dirección editorial: Erika Pérez Moya
Coordinación editorial: Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Diseño y formación editorial: José Ángel Martínez Vázquez
Cuidado editorial: Armando Hitzilin Égido Villareal
Colaboradores
Testigo de audiolibros: Mariana Correa Villanueva
Servicios editoriales: Sociedad para el Desarrollo Educativo Prospectiva S.A. de C.V.
Interpretación y reinterpretación de textos: José Conrado Hernández Méndez, Ángeles Gordillo Castaneda, Pablo Gómez Jiménez, Hilario Mendez Luna, Hilario Hernández Aguilar
Corrección de estilo: Ma. Esther Pérez Feria, Rodrigo Flores Sánchez
Ilustración: Tania Dinorah Recio
Audiolibros: Carlos Alberto Matamoros Gómez
Contenido del Libro
Frases de advertencia
Adivinanzas (Ejemplo: La olla, La sal, El café)
El ojo de agua (Importancia cultural y ritual en comunidades tojolabales)
Contexto Cultural
Lengua Tojolabal
Importancia de preservar tradiciones
Participación de comunidades indígenas en la creación del libro
Relación con el libro de 2003: Ju'un b'a sb 'a al jas wax na 'atik tojo-ab 'al
Introducción a la Literatura en Lengua Tojolabal: Frases de Advertencia y Cultura Indígena
secundaria- El libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al' es una obra literaria en lengua tojolabal, creada por la Dirección General de Educación Indígena en México, con distribución gratuita y prohibida su venta.
- Incluye elementos culturales como adivinanzas y relatos tradicionales, destacando la importancia del 'ojo de agua' en las comunidades tojolabales como fuente de vida y espacio de celebración.
- El contenido fue desarrollado por un equipo interdisciplinario de especialistas en educación indígena, diseño editorial, interpretación y reinterpretación de textos en lenguas indígenas.
- El libro cuenta con un CD de audiolibros que complementa la experiencia educativa, facilitando el aprendizaje de la lengua tojolabal y su contexto cultural.
- La obra forma parte de un esfuerzo más amplio para preservar y difundir las lenguas indígenas de México, promoviendo la inclusión y el respeto por la diversidad cultural.
💡 Sugerencias de contenido
Contenido
8. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
19. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
27. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
35. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
42. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
49. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
56. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
62. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
68. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
73. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
78. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
84. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
89. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
8. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
35. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
42. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
49. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
Comentarios
Inicia sesion para dejar un comentario.