Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿Qué es el libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al'?
Click para ver respuesta
Es un libro de literatura en lengua tojolabal, publicado en 2018 por la Dirección General de Educación Indígena de la Secretaría de Educación Pública de México.
Click para volver
2/10
¿Qué incluye el libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al' además del texto?
Click para ver respuesta
Incluye un CD con contenido relacionado.
Click para volver
3/10
¿Cuál es la política de distribución del libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al'?
Click para ver respuesta
El libro es de distribución gratuita y está prohibida su venta y reproducción total o parcial sin autorización.
Click para volver
4/10
¿Quiénes participaron en la dirección editorial del libro?
Click para ver respuesta
Erika Pérez Moya fue la directora editorial, y Gabriela Guadalupe Córdova Cortés estuvo a cargo de la coordinación editorial.
Click para volver
5/10
¿Qué mensaje transmite la frase: 'Tercer día, no corras como un borrego, debes estar bien quietecito, sentado'?
Click para ver respuesta
Es una advertencia que fomenta el comportamiento tranquilo y obediente en un contexto educativo o familiar.
Click para volver
6/10
¿Qué tarea asigna la Señora Semana al Cuarto Día?
Click para ver respuesta
Cuidar a todos sus hermanitos.
Click para volver
7/10
¿Qué le aconseja la Señora Semana al Quinto Día?
Click para ver respuesta
No comer mucho para evitar problemas.
Click para volver
8/10
¿Qué organización participó en la reinterpretación de textos para el libro?
Click para ver respuesta
IBBY México / Leer nos incluye a todos, en un taller realizado en marzo de 2018.
Click para volver
9/10
¿Qué propósito tiene el libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al'?
Click para ver respuesta
Promover la literatura en lengua tojolabal y fortalecer la educación indígena en México.
Click para volver
10/10
¿Qué valores se reflejan en los diálogos entre la Señora Semana y los días?
Click para ver respuesta
Obediencia, responsabilidad y cuidado mutuo entre los miembros de la familia.
Click para volver
Libro de Literatura en Lengua Tojolabal
Información General
Primera edición, 2018
Ciudad de México
Distribución gratuita
Prohibida su venta
Reservados todos los derechos
Producción Editorial
Dirección General de Educación Indígena
Subsecretaría de Educación Básica
Secretaría de Educación Pública
Servicios Editoriales: Sociedad para el Desarrollo Educativo Prospectiva S.A. de C.V.
Equipo de Trabajo
Dirección editorial: Erika Pérez Moya
Coordinación editorial: Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Diseño y formación editorial: José Ángel Martínez Vázquez
Cuidado editorial: Armando Hitzilin Égido Villareal
Testigo de audiolibros: Mariana Correa Villanueva
Contenido y Adaptación
Interpretación y reinterpretación de textos
Basado en el libro: Ju'un b'a sb 'a al jas wax na 'atik tojo-ab 'al (2003)
Actualización de textos en lenguas indígenas (Chiapas y Yucatán, 2018)
Fragmento Narrativo
Diálogo entre la Señora Semana y los días
Enseñanzas sobre comportamiento y obediencia
Valores como el respeto y la responsabilidad
Introducción a la Literatura en Lengua Tojolabal: Frases de Advertencia
primaria- El libro es una obra literaria en lengua tojolabal, desarrollada como parte de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante para promover la educación intercultural.
- Incluye un CD y se enfoca en preservar y difundir la lengua y cultura tojolabal, originaria de Chiapas, México.
- El contenido fue creado por un equipo multidisciplinario de expertos en educación indígena, diseño editorial e interpretación lingüística.
- El texto incluye narrativas como 'Señora semana', que utiliza un lenguaje accesible para transmitir valores y enseñanzas culturales.
- El proyecto forma parte de una iniciativa de la Secretaría de Educación Pública para fomentar la inclusión y el respeto por las lenguas indígenas.
💡 Sugerencias de contenido
Contenido
Audio 73. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
8. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
19. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
27. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
35. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
42. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
49. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
56. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
62. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
68. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
78. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
84. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
89. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
95. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
8. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
35. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
42. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
Comentarios
Inicia sesion para dejar un comentario.