Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿Qué idioma está presente en el libro 'Frases de advertencia'?
Click para ver respuesta
La lengua tojolabal.
Click para volver
2/10
¿Qué institución elaboró el libro de literatura en lengua tojolabal?
Click para ver respuesta
La Dirección de Apoyos Educativos de la Dirección General de Educación Indígena de la Subsecretaría de Educación Básica de la Secretaría de Educación Pública.
Click para volver
3/10
¿Cuál es la política de distribución del libro 'Frases de advertencia'?
Click para ver respuesta
El libro es de distribución gratuita y está prohibida su venta.
Click para volver
4/10
¿Qué se prohíbe hacer con el libro 'Frases de advertencia' sin autorización?
Click para ver respuesta
Se prohíbe la reproducción total o parcial por cualquier medio electrónico o mecánico sin consentimiento previo y por escrito del titular de los derechos.
Click para volver
5/10
¿Qué incluye el libro 'Frases de advertencia' además del texto escrito?
Click para ver respuesta
Incluye un CD con contenido adicional.
Click para volver
6/10
¿Qué es la comunidad de Agua Prieta según el libro?
Click para ver respuesta
Es una comunidad que sufre por la falta de agua, especialmente durante la cuaresma, a pesar de su nombre que sugiere lo contrario.
Click para volver
7/10
Adivinanza: Verde la cáscara, blanca por dentro, cuando está madura es sabrosa al comerla.
Click para ver respuesta
La pera.
Click para volver
8/10
Adivinanza: Soy chiquito, cuando me siembran crezco.
Click para ver respuesta
La semilla.
Click para volver
9/10
Adivinanza: Soy pequeño, mi color es negro y cargo mi casa en la espalda.
Click para ver respuesta
El caracol.
Click para volver
10/10
¿Qué taller contribuyó a la reinterpretación de textos en lenguas indígenas para el libro?
Click para ver respuesta
El taller de actualización de siete libros en lenguas indígenas de Chiapas y Yucatán, realizado por docentes convocados por IBBY México en marzo de 2018.
Click para volver
Libro de Literatura en Lengua Tojolabal
Información General
Primera edición, 2018
Ciudad de México
Distribución gratuita
Prohibida su venta
Producción Editorial
Dirección General de Educación Indígena
Dirección Editorial: Erika Pérez Moya
Diseño Editorial: José Ángel Martínez Vázquez
Cuidado Editorial: Armando Hitzilin Égido Villareal
Servicios Editoriales: Sociedad para el Desarrollo Educativo Prospectiva S.A. de C.V.
Contenido del Libro
Frases de advertencia
Adivinanzas
Cuentos como 'La comunidad de Agua Prieta'
Interpretación y reinterpretación de textos
Colaboradores
Interpretación y Reinterpretación: José Conrado Hernández Méndez, Ángeles Gordillo Castañeda, Pablo Gómez Jiménez
Corrección de estilo: Ma. Esther Pérez Feria, Rodrigo Flores Sánchez
Audiolibros: Carlos Alberto Matamoros Gómez
Ilustración: Tania Dinorah Recio
Contexto Educativo
Biblioteca Escolar Indígena y Migrante
Subsecretaría de Educación Básica
Leer nos incluye a TODOS, IAP
Taller de actualización de libros en lenguas indígenas
Introducción a la Literatura en Lengua Tojolabal: Un Recurso Educativo Indígena
secundaria- El libro 'Frases de advertencia' es una obra literaria en lengua Tojolabal, desarrollada por la Dirección General de Educación Indígena en México, como parte de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante.
- Incluye un CD de audiolibros y fue creado con la colaboración de expertos en diseño, edición, interpretación y corrección de textos, para preservar y difundir la lengua y cultura tojolabal.
- El contenido del libro abarca cuentos, adivinanzas y relatos sobre comunidades indígenas, como Agua Prieta, destacando aspectos culturales y desafíos cotidianos.
- La obra es una adaptación de textos previos y fue elaborada en talleres de actualización con docentes especializados en lenguas indígenas de Chiapas y Yucatán.
- El libro es de distribución gratuita y busca fomentar la inclusión y el acceso a la literatura en lenguas indígenas como parte de la educación básica en México.
💡 Sugerencias de contenido
Contenido
49. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
8. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
19. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
27. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
35. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
42. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
56. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
8. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
35. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
42. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
56. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
19. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
27. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
29. TYik'ojel - Advertencia
Ver contenido
Contenido
Etiquetado de advertencia
Ver contenido
Contenido
49. El regalo del compadre
Ver contenido
Contenido
57. Bik’tal lo’il - Frases
Ver contenido
Contenido
Comentarios
Inicia sesion para dejar un comentario.