Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿Qué lengua indígena está presente en el libro 'El ratón y el león'?
Click para ver respuesta
La lengua Tojolabal.
Click para volver
2/10
¿En qué año se publicó la primera edición del libro 'El ratón y el león'?
Click para ver respuesta
En el año 2018.
Click para volver
3/10
¿Qué institución elaboró el libro 'El ratón y el león'?
Click para ver respuesta
La Dirección General de Educación Indígena de la Secretaría de Educación Pública.
Click para volver
4/10
¿Qué mensaje se destaca sobre la cultura en el libro 'El ratón y el león'?
Click para ver respuesta
Se invita a no avergonzarse de la cultura, a usar ropa regional, y a mostrar la música y los bailes tradicionales.
Click para volver
5/10
¿Qué advertencia se menciona sobre hacer bromas a los ancianos?
Click para ver respuesta
Si haces bromas a los ancianos, te encanecerás a temprana edad.
Click para volver
6/10
¿Qué sucede si no completas el desgrane de la mazorca, según el libro?
Click para ver respuesta
Si no lo haces, un gusano te acompañará a dormir.
Click para volver
7/10
¿Qué organización colaboró en la actualización de textos en lenguas indígenas para este libro?
Click para ver respuesta
IBBY México / Leer nos incluye a todos.
Click para volver
8/10
¿Qué incluye el libro 'El ratón y el león' además del texto escrito?
Click para ver respuesta
Incluye un CD con contenido adicional.
Click para volver
9/10
¿Qué se prohíbe hacer con el contenido del libro 'El ratón y el león' sin autorización?
Click para ver respuesta
Se prohíbe la reproducción total o parcial por cualquier medio sin consentimiento previo y por escrito del titular de los derechos.
Click para volver
10/10
¿Qué frase de advertencia se menciona sobre agarrar el cabello de una hermana menor?
Click para ver respuesta
Si le agarras el cabello a tu hermana menor, se le caerá el cabello.
Click para volver
Libro de Literatura en Lengua Tojolabal
Información General
Título: El ratón y el león
Primera edición: 2018
Distribución gratuita
Prohibida su venta y reproducción
Producción Editorial
Dirección editorial: Erika Pérez Moya
Coordinación editorial: Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Diseño y formación editorial: José Ángel Martínez Vázquez
Cuidado editorial: Armando Hitzilin Égido Villareal
Servicios editoriales: Sociedad para el Desarrollo Educativo Prospectiva S.A. de C.V.
Colaboradores
Interpretación y reinterpretación de textos: José Conrado Hernández Méndez, Ángeles Gordillo Castaneda, Pablo Gómez Jiménez, Hilario Mendez Luna, Hilario Hernández Aguilar
Ilustración: Tania Dinorah Recio
Audiolibros: Carlos Alberto Matamoros Gómez
Corrección de estilo: Ma. Esther Pérez Feria, Rodrigo Flores Sánchez
Contexto Cultural
Promoción de la cultura tojolabal
Uso de ropa regional, música y bailes tradicionales
Fomento del orgullo cultural en las comunidades
Contenido Literario
Fábula: El ratón y el león
Frases de advertencia
Historias basadas en el libro 'Ju'un b'a sb 'a al jas wax na 'atik tojo-ab 'al' (2003)
El ratón y el león: Literatura en lengua Tojolabal
primaria- El libro forma parte de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante, promoviendo la preservación de la lengua y cultura tojolabal.
- Incluye un audiolibro que complementa la experiencia de lectura, facilitando el aprendizaje de la lengua tojolabal.
- Fue elaborado por la Dirección General de Educación Indígena, con la colaboración de expertos en edición, ilustración y corrección de estilo.
- El contenido busca fomentar el orgullo cultural y la identidad indígena, destacando la importancia de preservar tradiciones como la música, los bailes y la vestimenta regional.
- Se prohíbe la venta y reproducción del libro, ya que su distribución es gratuita y está destinada a apoyar la educación básica indígena.
💡 Sugerencias de contenido
Contenido
28. Ch’o’o sok choj - El ratón y el león
Ver contenido
Contenido
58. El juego del gato y el ratón
Ver contenidoLectura: El león y el perrito
Ver contenidoLectura: El león y la liebre
Ver contenido
Contenido
28. Trabalenguas
Ver contenido10. Juntúul miis yéetel juntúul ch’o’ - El gato y el ratón
Ver contenido
Contenido
Al gato y al ratón
Ver contenido
Contenido
28. El hombre mordido por un cangrejo
Ver contenido
Contenido
28. Na’o k’usitik - Adivinanzas
Ver contenido
Contenido
28. Xkiklajan ta alel - Trabalenguas
Ver contenido
Contenido
Poniendo atención no te llevará el ratón
Ver contenido
Contenido
Capítulo 28. El mágico diafragma
Ver contenido
Contenido
Sesión 3. Al gato y al ratón
Al gato y al ratón << Sesión 3 << Flujo de energía …
Ver contenidoAudio 28. Sáak’
Ver contenido
Contenido
Audio 28. Trabalenguas
Ver contenidoAudio 28. Xtáabay
Ver contenido
Contenido
28. Cápsula informativa
Ver contenido
Contenido
Comentarios
Inicia sesion para dejar un comentario.