recurso · PDF

61. Te mach’atik mayuk sk’oplal ta yot’anik te nopjun - Los que no tienen el deseo de estudiar

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

62. Sk’oplal te muk’ulwits Ijk’al Ajawe - El cerro Ijk’al Ajaw

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

62. TSa' bä ch'ojle tyi lukum - El sabio que cura picaduras de culebra

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

62. Viniketik xchi’uk chonbolometik - Los hombres y los animales

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

63. Na’o k’usi - Adivinanzas

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

63. Skanantayel yutsilal lum k’inal - El cuidado de nuestra madre naturaleza

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

63. TY 'oxja' - El arcoíris

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. TY 'oxja' - El arcoíris.

Ver recurso

recurso · PDF

64. Buty 'ja'lel - El diluvio

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Buty 'ja'lel - El diluvio.

Ver recurso

recurso · PDF

64. K’ak’em te’tik - El bosque quemado

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

64. Sk’oplal te bit’il la yich’ lo’loyel yu’un chan te winike - El hombre que fue engañado por la serpiente

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

65. Jnupunel vinik ants - Joven recién casado

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

65. Mi laj koltyan mach bä yujilik - Ayudemos a estudiar al que va atrasado

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

65. Sch’alojibal na ta jlumaltik - La forma de adornar en una fiesta de nuestro pueblo

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

66. Bajch e' tsa' kuxtyiyi ja' - ¿Cómo revivió el pozo?

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

66. Na’o k’usi - Adivinanzas

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso