recurso · PDF

2. P'ump'uñ bä ch'ityoñ - El niño humilde

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Aläjachaj - La hachita.

Ver recurso

recurso · PDF

2. Sk’oplal ja’maletik sok chanbalametik - Los árboles y los animales

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

20. Bik´tal kéjimol - Coro: Soy un cojito. Los perritos

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

20. TYi k'äyiñtyel tyikwal - El canto del calor

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

20. Tajimaletik ta amak’ - Jugadores en el patio

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

21. Jmunk'ta pixjol - El hombre del sombrero grande

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

21. Sk’oplal ts’iwil winik - Cuento del cazador

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

21. TS'a bä mi ik'ejlel ch'ityoñ - El chamaco odiado

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

22. Jun vinik ik’ataj ta mut - El hombre que se convirtió en pájaro

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

22. Na’a beluk-a - Adivinanzas

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal. Na’a beluk-a - Adivinanzas.

Ver recurso

recurso · PDF

22. TSa' majli lakchu'bu'añ - Se fueron nuestras riquezas

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

23. Sk’oplal mixikil - El relato del ombligo

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

23. TYe'el - Tye'el

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. TYe'el - Tye'el.

Ver recurso

recurso · PDF

23. Te pechetik ta mukul pampam ja’ - Los patos en la laguna

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

24. Ityejklumob lakñojtye'elob - El pueblo de nuestros ancestros

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso