recurso · PDF

15. K´alal t´om vits Santa María - La erupción del volcán de Santa María

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

15. Lajta ik’ te k’altike - El viento echó a perder la milpa

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

16. Alel - Dichos

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

16. Bajche' woli tyi k'extyiyel laklumal - El cambio que sufre nuestro pueblo

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

16. Te kanan lum ta sakilna (Kawilto) - La autoridad en la presidencia (Kawilto)

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

17. La yich’ majel ta chawuk’ te sts’akul ch’ulna ta Oxchuc - El muro de la iglesia de Oxchuc fue golpeado por un rayo.

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

17. Me´on vinik - El hombre pobre

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

17. Xñusa ty'añ ch'ïtyoñ - Un joven desobediente de sus padres

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

18. Ityik'ojel lakñoxyumob/lajkolibalob - Consejos de los veteranos

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

18. Uni puy - Coro: El caracolito

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

18. Ya X-ach’ub te’etik - Se renuevan los árboles

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

19. K'iñ tsa' bä päntyäyi tyi bätye'el - El sol que se convirtió en animales

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

19. Slo´ilajel jtek´ te´ - El relato de un árbol

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

19. Yakal ta a’yej te ajwalile - El gobernadorestá dando un discurso

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

2. Bolom xchi’uk vinik - El tigre y el hombre

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso