coleccion · Ficha de clase

La guía de revisión

Continuarás aprendiendo a leer y escribir en español y en lengua indígena. ¿Qué hacemos?

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Reviso y corrijo

Ella va a colaborar en tus avances tanto de lectura como de escritura del español y de la lengua indígena.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

(clase bilingüe)

Como puedes ver la lectura está en lengua indígena, tú tendrás que leer en español.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

La palabra antigua

conviven con la cultura náhuatl, incluso pudiste observar que en las escuelas están presentes tres lenguas: tének, náhuatl y español

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Los relatos de la palabra antigua

Puedes leer en español y también se te presenta en tenek.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Revisando mis textos los mejoro

Español Texto en Lengua Otros ejemplos: Texto 3. Español Texto en Lengua Texto 4.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

En México hablamos muchas lenguas

En México se hablan 68 lenguas originarias, además del español.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Mi exposición

Acércate a los materiales escritos, ya sea en lengua indígena o en español, pide a las personas que sepan leer en tu casa

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

En México hablamos muchas lenguas

En México se hablan 68 lenguas originarias, además del español.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Dos lenguas para un poema

En esta sesión comparaste un poema en lengua purépecha y en español.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Poemas para descubrir nuevas palabras

Vas a tratar de deducir su significado en español.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Lo qué nos dicen los relatos

Leerás relatos de la tradición oral en lengua indígena y en español, reconociendo sus formas de relatar. ¿Qué hacemos?

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

La fundación de mi pueblo

El origen de los montes.https://youtu.be/UdV2xN084v8Después de ver el vídeo, analiza su escritura.Puedes leer solo en español

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Jugando a ser creativo

Recuerda que el relato en las lenguas indígenas no es lo mismo en el español, porque trae consigo enseñanzas.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Comparto los consejos de los abuelos

que nos dan, estos consejos pueden ir acompañado de metáforas o bellas frases o palabras, pero cuándo se traducen al español

Ver coleccion