recurso · PDF

11. Na´o k´usitik - Adivinanzas

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

11. Na’a belukaa - Adivina, adivina

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal. Na’a belukaa - Adivina, adivina.

Ver recurso

recurso · PDF

11. Xujch' ty'ul - El conejo ladrón

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Xujch' ty'ul - El conejo ladrón.

Ver recurso

recurso · PDF

12. K’atbuj ta jowel jtul winik - El hombre que se volvió loco

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

12. TYe'eltyak - Los árboles de la montaña

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

12. Viniketik xchi’uk u - El hombre y las fases de la luna

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

13. Cha’tul me’baetik - Las dos huérfanas

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

13. Iyesomal xwäläk ok - El truculento duende

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

13. Slo’il viniketik xchi’uk u - El hombre y el tlacuache

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

14. Bi´tal k´ejimol - Coros

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 1. Aläjachaj

Audio de la lectura del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Aläjachaj.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 1. Kuxlejal ta yutil k’inal

Audio de la lectura del libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 1. Slo´iltael tsajal ixim

Audio de la lectura del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 10. K'ayiñtyel e'tyel

Audio de la lectura del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. K'ayiñtyel e'tyel.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 10. Yakal ta k’uxel ta ba te k’altike

Audio de la lectura del libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso