recurso · PDF

3. Joñtyolbä sutyujty ik' - Torbellino perverso

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

3. ¡Ya x-ochotikix ta nopjun! - Iremos a clases

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal. ¡Ya x-ochotikix ta nopjun!

Ver recurso

recurso · PDF

30. CHe' tyi yoralel pak' - La temporada de siembra

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

30. Mak mak lo'iletik - Trabalenguas

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

1. Aläjachaj - La hachita

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Aläjachaj - La hachita.

Ver recurso

recurso · PDF

1. Kuxlejal ta yutil k’inal - Vivir en nuestro territorio

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

1. Slo´iltael tsajal ixim - El origen del maíz rojo

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

10. K'ayiñtyel e'tyel - El canto del labrador

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

10. Uni sakil mut - Pajarito blanco

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

10. Yakal ta k’uxel ta ba te k’altike - La tuza se está comiendo la milpa

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

100. Jatyety mi apäs klumal - Tú eres la identidad de mi pueblo

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

101. CHe' mi ik'uxonla ajk - La mordida de la tortuga

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

102. Ña'tyäntyel - Adivinanzas

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Ña'tyäntyel - Adivinanzas.

Ver recurso

recurso · PDF

103. Bets'e-ak' - Trabalenguas

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Bets'e-ak' - Trabalenguas.

Ver recurso

recurso · PDF

104. Wiñik tsa' bä ipulu itsuts - El campesino al que se le quemó la cobija

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso