recurso · PDF

31. Oy ku’un, oy ku’un, oy ku’un - Canto: Tengo, tengo, tengo

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

31. TYi yotylel k'eljuñ mi apijtyäntyel - La escuela te espera

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

32. Ja'al - Lluvia

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Ja'al - Lluvia.

Ver recurso

recurso · PDF

32. Me' jmak jp'olomaletik - La malvada mercader

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

32. Te bin altiklanbil - Refranes

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

33. L’oil k’op yu’un ch’in kerem ta jochol k’inal - El niño perdido en la montaña

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

33. Tak'iel - Palabras antiguas. La ardilla

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

33. Xbäk' tyesa bajlum - El espanto del tigre

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

34. K'ejimol - Canto: Los patitos

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

34. TSa' tyili kñopjuñ - El estudiante

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. TSa' tyili kñopjuñ - El estudiante.

Ver recurso

recurso · PDF

34. Xkiklajan ta alel - Trabalenguas

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal. Xkiklajan ta alel - Trabalenguas.

Ver recurso

recurso · Video

35. Bajche' mi i k'ajtyi ñob yij ñam wajali - La pedida de la esposa

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

35. Pajal slajibal K’opetik - Rima

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal. Pajal slajibal K’opetik - Rima.

Ver recurso

recurso · PDF

35. Tak'iel - Palabras antiguas

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

36. Ta tsebal pasbil ixtolaletik - La muñeca

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso