recurso · PDF

55. Te chantul winiketik talemik ta yan lum - Cuatro personas que venían de otro lugar

Te chantul winiketik talemik ta yan lum - Cuatro personas que venían de otro lugar

Ver recurso

recurso · PDF

56. Na’o k’usitik - Adivinanzas

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

56. Te bit’il k’oponot yu’un soltaro te Remigia - Cuando el soldado le habló a Remigia

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

57. Bik’tal lo’il - Frases

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

57. Yakalik ta we’el ta olil k’ajk’al te aletike - Se encontraban comiendo al medio día los niños

Yakalik ta we’el ta olil k’ajk’al te aletike - Se encontraban comiendo al medio día los niños

Ver recurso

recurso · PDF

58. Roxa xchi’uk k’anal - La rosa y la estrella

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

58. Swaich mamal trensipal - El sueño de un principal

Swaich mamal trensipal - El sueño de un principal

Ver recurso

recurso · PDF

59. Stsunbal ik’al xchi’uk tsajal chenek’ - Orígenes de los frijoles negros y rojos

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

59. Yakal ta poxtayel k’altike - Poniendo abono a la milpa

Yakal ta poxtayel k’altike - Poniendo abono a la milpa

Ver recurso

recurso · PDF

6. Ajtal k’ajk’al yu’un te jme’ jtatike - El calendario maya

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

14. Sk’oplal ek’etik, u sok k’ajk’al - Narración sobre las estrellas, la Luna y el Sol

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

15. K´alal t´om vits Santa María - La erupción del volcán de Santa María

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

15. Lajta ik’ te k’altike - El viento echó a perder la milpa

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · Video

15. Percuto con mi voz y ritmo el tic-tac

Percuto con mi voz y ritmo el tic-tac

Ver recurso

recurso · PDF

16. Alel - Dichos

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso