recurso · PDF

24. Lo’il xcha’biombail j-alom ants - Los cuidados de una mujer recién parida

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

24. Te bin altiklanbil - Dichos

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal. Te bin altiklanbil - Dichos.

Ver recurso

recurso · PDF

25. Beometik ta Jobel - Los viajeros a San Cristobal

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

25. Jasunk’a - Adivinanzas

Ver recurso

recurso · PDF

25. K’alal t’om vits Chichon - La erupción del Chichonal

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

25. Ña'tyäntyel - Adivinanzas

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Ña'tyäntyel - Adivinanzas.

Ver recurso

recurso · PDF

26. Bets'e-ak' - Trabalenguas

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Bets'e-ak' - Trabalenguas.

Ver recurso

recurso · PDF

26. K’ajk’al mamal Malkux - Don Marcos el Bravo

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

26. Tsomkel sje’jel jk’intik sok jcha’neltik - Encuentro de músicos y danzantes

Ver recurso

recurso · PDF

26. Yalem bek’et - La leyenda de Yalem bek'et

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

27. Ik'aba'ob lajkolibalob - El nombre de nuestros ancestros

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

27. Jun yaljel - Frases de advertencia

Ver recurso

recurso · PDF

27. Sk’oplal te k’an k’axuk muk’ul ja’ ta jlumaltik Oxchuc - Cuentan que en nuestro pueblo de Oxchuc iba a pasar un río grande

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

27. Vinik sk’opon te’ - El hombre que habla con el árbol

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

28. Ch’o’o sok choj - El ratón y el león

Ver recurso