recurso · PDF

19. Slo´ilajel jtek´ te´ - El relato de un árbol

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

19. Yakal ta a’yej te ajwalile - El gobernadorestá dando un discurso

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

2. Bolom xchi’uk vinik - El tigre y el hombre

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

2. Chan ba’ats’ - Monito

Ver recurso

recurso · PDF

2. P'ump'uñ bä ch'ityoñ - El niño humilde

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Aläjachaj - La hachita.

Ver recurso

recurso · PDF

2. Sk’oplal ja’maletik sok chanbalametik - Los árboles y los animales

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · Video

2. Tarjetas multiculturales

Tarjetas multiculturales en donde pongan palabras que ocupamos mucho y poner en esa misma tarjeta como se dice en otra lengua

Ver recurso

recurso · PDF

20. Bik´tal kéjimol - Coro: Soy un cojito. Los perritos

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

20. TYi k'äyiñtyel tyikwal - El canto del calor

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

20. Tajimaletik ta amak’ - Jugadores en el patio

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

20. Wakax, kolko, b’uruj, ts’i’ sok ja stat muti’ - Ganado, guajolote, burro, perro y gallo

Ver recurso

recurso · PDF

21. Jmunk'ta pixjol - El hombre del sombrero grande

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

21. K’in krus - Fiesta de la Cruz

Ver recurso

recurso · PDF

21. Sk’oplal ts’iwil winik - Cuento del cazador

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

21. TS'a bä mi ik'ejlel ch'ityoñ - El chamaco odiado

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso