Contenido · Ficha de clase

Artesanas en mi comunidad

Que en español significa: Diana está bordando cerca de su fogón.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

(clase bilingüe)

Voy a escribir el texto de esta ficha en el pizarrón en lengua ch’ol y en español. Para que me ayudes a revisarla.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

(clase bilingüe)

Te presento una adivinanza, primero la leerás en tutunakú y posteriormente en español.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Las abuelas y abuelos nos enseñan

Primero conocerás un poco acerca de él, encontrarás su descripción primero en su lengua indígena y posteriormente en español

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Narramos en forma escrita

Primero conocerás un poco acerca de él, encontrarás su descripción primero en su lengua indígena y posteriormente en español

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

La preparación del nikbil ich

estar aprendiendo a comunicarse en español, ¿Te imaginas lo que esto implica?

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Ko’one’ex baaxal ¡Vamos a jugar!

A continuación, tienes la descripción de la profesora en maya y después en español. Bix a beele’ex, bix áanikeéx.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Pregunto y aprendo

A continuación, vas a leer un texto sobre la elaboración de canastas con guano en maya y después en español.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

De lo oral a lo escrito

quede muy claro, pídele a tu mamá, papá o a quien te acompañe que te lea el siguiente texto, primero lo vas a leer en español

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Mi plan de lectura

Lo podrás ver en español y en hñahñu.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Anécdotas divertidas

Seguirás aprendiendo a leer y escribir en español y en lengua indígena.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

La guía de revisión

Continuarás aprendiendo a leer y escribir en español y en lengua indígena. ¿Qué hacemos?

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Reviso y corrijo

Ella va a colaborar en tus avances tanto de lectura como de escritura del español y de la lengua indígena.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

(clase bilingüe)

Como puedes ver la lectura está en lengua indígena, tú tendrás que leer en español.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

La palabra antigua

conviven con la cultura náhuatl, incluso pudiste observar que en las escuelas están presentes tres lenguas: tének, náhuatl y español

Ver contenido