coleccion · Ficha de clase

Antes de publicar, revisar

La organización gráfica de un texto permite a los lectores visualizarlo.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Emociones que quiero provocar

Por otra parte, un cliché es un lugar común, idea o expresión demasiado repetida o formularia (Diccionario de la Lengua Española

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Para no repetir

La expresión “bicho raro” está relacionada con el duende verde y se refiere a éste sin repetir su nombre.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

¿Cuándo, dónde, cómo pasó la historia? Los adverbios

¿Conoces expresiones como “a todo dar”, o “de corazón”?

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Así se construye un personaje

Los adjetivos son aquellas palabras que van al lado de un sustantivo para determinarlo o calificarlo, además, expresan

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Con el nexo que lo cuentes será entendido

dirigieron al mismo tiempo a ver lo que sucedía; lo que encontraron fue a su amigo con una calceta en la mano y una expresión

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Comentarios con sentido

¿Qué es lo que entendiste de cada una de las expresiones anteriores?

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

De chile, mole y pozole…

Registrar estas expresiones de tradición popular en, por ejemplo, antologías, es una manera de preservarlas.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Lo que fuerza no puede, ingenio lo ve

Humor: se emplean palabras o situaciones que aportan gracia a la expresión y comunican su mensaje de manera divertida.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

¡A darle que es mole de olla!

Como pudiste ver, el lenguaje literal es directo, se expresan las palabras explícitas que se quieren decir; en cambio, en

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Consulta refranes, dichos y pregones

Lo cierto es que conforme cambian las sociedades, cambia también la manera en la que se expresan.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

¿Dónde busco lo que digo?

Cabe mencionar que, en ocasiones, estas expresiones conllevan una historia implícita; por ejemplo, tú seguramente llegaste

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Haciendo y deshaciendo se va aprendiendo

Así es como surge esta expresión.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

La sabiduría de las culturas a través de la palabra

Hay que mantener la traducción en la forma más expresiva y sucinta a la vez.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Las ideas secundarias, complemento de las ideas primarias

-Establecer lugares: las pueden reconocer con expresiones como “en México”, “ubicado en Brasil”, etcétera.

Ver coleccion