recurso · Audio

Audio 94. TSa' bä imäsa ch'ixal chäy

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. TSa' bä imäsa ch'ixal chäy.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 95. Yujtyibal pereriko

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Yujtyibal pereriko.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 97. Yotyoty uw, k'iñ yi k'oty lakman

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Yotyoty uw, k'iñ yi k'oty lakman.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 98. Misujel

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Misujel.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 99. Xkolmäj lel wiñik

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Xkolmäj lel wiñik.

Ver recurso

recurso · PDF

14. Sk’oplal ek’etik, u sok k’ajk’al - Narración sobre las estrellas, la Luna y el Sol

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · Audio

14. Ña'tyäñtyel - Adivinanzas

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Ña'tyäñtyel - Adivinanzas.

Ver recurso

recurso · PDF

15. Bets'e-ak' - Trabalenguas

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Bets'e-ak' - Trabalenguas.

Ver recurso

recurso · PDF

15. K´alal t´om vits Santa María - La erupción del volcán de Santa María

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

15. Lajta ik’ te k’altike - El viento echó a perder la milpa

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

16. Alel - Dichos

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

16. Bajche' woli tyi k'extyiyel laklumal - El cambio que sufre nuestro pueblo

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

16. Te kanan lum ta sakilna (Kawilto) - La autoridad en la presidencia (Kawilto)

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

17. La yich’ majel ta chawuk’ te sts’akul ch’ulna ta Oxchuc - El muro de la iglesia de Oxchuc fue golpeado por un rayo.

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

17. Me´on vinik - El hombre pobre

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso