recurso · PDF

51. K'ay cha'añ tsäñal - El canto del frío

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

51. Sat vo’ ta jna - El pozo de mi casa

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

51. Sk’oplal bit’il jul chiknajuk jlumaltik Oxchuc - Creación del pueblo de Oxchuc

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

52. Kotyañety chuchu' - La forma de cortesía

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

52. Li chenek’e - Los frijoles

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

52. Na’a beluk-a - Adivinanzas

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal. Na’a beluk-a - Adivinanzas.

Ver recurso

recurso · PDF

53. Jchob - La milpa mía es

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

53. TYi päyol ja'al - Petición de lluvia

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

53. Te ch’ul balumilal - La madre naturaleza

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

54. Alel - Dichos

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

54. CHe' mi ityij kuyelob lakña'ob wajali - El cuidado de una mujer que da luz

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

54. Kanan k’altik - El gran cuidador de la milpa

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

55. Ch’ul yajval abnaltik - Protector de la naturaleza

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

55. Lañtyäl lakbäk' tyal - Las partes de nuestros cuerpos

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

55. Te chantul winiketik talemik ta yan lum - Cuatro personas que venían de otro lugar

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso